|
|
|
Sea cauteloso
Proteja los ojos de su hijo Los bebés, los niños pequeños y los niños en edad preescolar son curiosos por naturaleza, pero no saben cómo protegerse del peligro. Cada año, los accidentes en el hogar, en el juego y en el automóvil causan miles de lesiones en los ojos a niños de 5 años de edad y menores. Estas lesiones pueden provocar un daño duradero en la vista de un niño e incluso ceguera. Como padre, madre o persona a cargo del niño, puede evitar la mayoría de estos accidentes si sigue los siguientes pasos: 1. Comprenda los peligros. 2. Busque y elimine los peligros. 3. Vigile a su hijo de cerca.
Comprenda los peligros ¿Qué puede causar lesiones en los ojos en el hogar y en el juego? Las causas más comunes de lesiones en los ojos son: > Uso incorrecto de juguetes. > Caídas, como por ejemplo, de la cama, contra muebles, en escaleras y al jugar con juguetes. > Uso incorrecto de herramientas y objetos de la casa, como herramientas de trabajo y de jardinería, tenedores y cuchillos, lapiceros y lápices. > Contacto con artefactos del hogar y productos de limpieza peligrosos, como detergentes, pinturas, pegamentos y pesticidas.
¿QUÉ SUCEDE CON LA TELEVISIÓN? No hay evidencia de que mirar televisión, incluso durante mucho tiempo, pueda lesionar los ojos de su hijo. Los televisores a color no son un peligro de radiación.
Busque y elimine los peligros en el hogar Planifique con anticipación para que su casa sea más segura para su hijo o para un niño que esté a su cuidado. > Utilice puertas de seguridad en la parte superior e inferior de las escaleras. > Asegúrese de que todas las escaleras tengan pasamanos y suficiente luz. > Proteja con almohadillas o almohadones las esquinas y los bordes angulosos de muebles. > Quite muebles u otros objetos.
HAGA QUE SU BAÑO SEA SEGURO > Coloque cerrojos en los botiquines y cajones del baño que estén al alcance de los niños. > Guarde todos los productos para el cuidado del cabello, cosméticos, productos de limpieza y artículos similares donde los niños no puedan alcanzarlos. > Mantenga todos los objetos filosos o puntiagudos fuera del alcance de los niños.
HAGA QUE SU COCINA SEA SEGURA > Coloque cerrojos en los armarios y cajones de la cocina que estén al alcance de los niños. > Guarde tenedores, cuchillos y otros objetos filosos o puntiagudos, así como los productos de limpieza, donde los niños no puedan alcanzarlos.
HAGA QUE TODAS LAS ÁREAS DE TRABAJO SEAN SEGURAS > Mantenga tijeras, lapiceros, lápices y otros artículos de escritorio fuera del alcance de los niños. > Guarde herramientas, pinturas, pesticidas, fertilizantes, productos de limpieza y productos de jardinería y para el césped fuera del alcance de los niños. > Quite ramitas y otros desechos del césped antes de cortarlo. > Mantenga a su hijo fuera de las áreas de trabajo. > Si su hijo debe estar en un área de trabajo mientras usted está trabajando, asegúrese de que use gafas de seguridad aprobadas o una máscara protectora. Usted también debe usar protección para los ojos cuando trabaje con herramientas o productos químicos para el hogar.
Busque y elimine los peligros en el juego > Lea todas las advertencias e instrucciones antes de comprar un juguete. > Las advertencias de edad en los juguetes son sólo para riesgo de atragantamiento; no significan que un juguete sea seguro para su hijo. Piense en las habilidades de su hijo, no en su edad. > Evite los juguetes con bordes filosos o puntas, pinchos y varillas pronunciadas. > Revise los juguetes para asegurarse de que sean resistentes y estén bien confeccionados. > Repare o reemplace los juguetes deteriorados. > Tire los juguetes rotos. > Guarde los juguetes después del juego. Los juguetes que quedan desparramados pueden cuasar tropezones y caídas. > Supervise los trabajos manuales de los niños. Las tijeras y los pegamentos son una causa común de lesión en los ojos para los niños. > Controle las lentes y los marcos de los anteojos de sol de los niños y lea la etiqueta antes de comprar anteojos de sol que no estén correctamente fabricados, como anteojos de sol novedosos, que pueden romperse con facilidad y causar lesiones en los ojos. Sólo están recomendadas para los niños las lentes de anteojos de sol de policarbonato. Todos los anteojos de sol deben bloquear el 99% al 100% de los rayos UV (UV-A y UV-B). > No compre juguetes que vuelan o disparan,
como dardos o pistolas de aire comprimido. Éstos son peligrosos para todos los
niños. > Tenga cuidado con los objetos peligrosos en el patio de juegos y en las áreas de juego. > Los niños deben usar protección adecuada para los ojos para deportes, como gafas, mascaras protectoras y cascos.
Elimine los peligros en el auto > Asegúrese de que los niños estén correctamente sujetados en los porta bebés y en las sillas de seguridad para niños, y que la silla y los cinturones de seguridad calcen correctamente. Los niños de 12 años de edad y menores nunca deben viajar en el asiento delantero. > Guarde los objetos sueltos en el baúl o asegúrelos en el suelo. Cualquier objeto suelto puede convertirse en un misil en un accidente.
Cómo distinguir si su hijo tiene una lesión en los ojos Cualquiera de los siguientes signos puede significar que su hijo tiene una lesión grave en los ojos. Si nota cualquiera de estos signos, obtenga ayuda médica de inmediato. > Dolor evidente o problemas para ver. > Un párpado cortado o desgarrado. > Un ojo que no se mueve tan bien como el otro. > Un ojo que sobresale en comparación con el otro. > Tamaño o forma inusual de la pupila. > Sangre en la parte transparente del ojo. > Algo en el ojo o debajo del párpado que no se puede sacar con facilidad.
Esté atento a lo que hace su hijo Para mantener a un niño pequeño seguro, debe supervisarlo en todo momento. Tener más cuidado ayudará a mantener a su hijo seguro de las lesiones en los ojos.
¿Qué más puedo hacer para proteger la vista de mi hijo? Comprender el peligro, buscar y eliminar los riesgos y observar a su hijo de cerca ayudará a proteger a su hijo de lesiones en los ojos. Pero usted puede hacer más. El cuidado habitual de los ojos puede asegurar que los ojos de su hijo estén sanos.
Podemos ayudarlo a obtener más información sobre cómo proteger la vista de su hijo.
Si tiene preguntas sobre la vista de su hijo o si le gustaría obtener más información, llame a Prevent Blindness America al 1-800-331-2020 o visite nuestro sitio web www.preventblindness.org.
Prevent Blindness America
Oficina nacional: 211 West Wacker Drive Suite 1700 Chicago, Illinois 60606
Copias adicionales disponibles para la venta.
La información de este folleto está sujeta a cambios. Para obtener más información, llame al 800-331-2020.
La información y las recomendaciones contenidas en esta publicación han sido compiladas de fuentes que se consideran precisas. La publicación se proporciona con la condición de que Prevent Blindness America y sus filiales no estén involucradas en brindar servicios profesionales de cuidado de los ojos a través de su distribución. Prevent Blindness America y sus filiales no tienen intenciones de que esta publicación sirva de fuente completa para la salud de los ojos, el cuidado de los ojos o la información sobre la seguridad de los ojos ni como reemplazo del asesoramiento profesional sobre el cuidado de los ojos.
HB20 07-041 2/08 © 2008 Prevent Blindness America® Todos los derechos reservados. _________________ El Registro de ambliopes de Ohio está financiado por: El Departamento de Salud de Ohio. La Oficina de Servicios de Salud para el Niño y la Familia. El programa Salvemos nuestra vista (Save Our Sight). Las operaciones diarias son dirigidas por el Columbus Children’s Hospital, Sus comentarios, ideas y preguntas pueden enviarse a: Ohio Amblyope Registry Children’s Hospital 700 Children’s Dr. Columbus, OH 43205 |