Ukrainian

Home
Amblyopia
Play it safe
Signs of Eye Problems
Strabismus
Your Child's Sight
Registration form
Free Patches Application

У вашої дитини "ліниве" око?

Реєстр хворих на амбліопію штату Огайо може допомогти.

Інформація • Просвіта • Допомога у керуванні лікуванням • Ресурси

Як допомогти "лінивому" оку стати здоровим

Що таке амбліопія?

Амбліопія (цей стан ще називають "ліниве око") – це погіршення зору одного або обох очей, яке не виправляється за допомогою одних лише окулярів і причину якого не легко пояснити. "Ліниве око" – це головна причина погіршення зору у дітей. Цей стан виникає приблизно у 4 дітей із 100. У багатьох дітей з "лінивим оком" не виявляється жодних ознак проблем зору.

Причинами лінивого ока можуть бути:

• Косоокість • Різний фокус очей (одне око фокусується близько, друге – далеко) • Проблеми фокусування очей (наприклад, далекозорість, астигматизм або короткозорість).

Втрату зору через амбліопію можна попередити.

Вірогідність успішного лікування амбліопії вище у дітей віком до 7 років. Крім того, останні дослідження показують, що покращення можливе у віці від 7 до 17 років.

В чому полягає програма Реєстру хворих на амбліопію штату Огайо?

Реєстр хворих на амбліопію штату Огайо – це програма допомоги дітям з "лінивим оком", їхнім родинам та лікарям-окулістам, що діє у всьому штаті. В межах програми послуги надаються безкоштовно до досягнення 18-річного віку; послуги надаються тільки мешканцям штату Огайо. При цьому окуліст повинен підтвердити наявність "лінивого ока" у дитини.

Програму фінансує дитячий фонд Save Our Sight при Департаменті охорони здоров’я штату Огайо з метою забезпечення гарного зору та здорових очей у дітей штату. Гроші до програми надходять, коли мешканці штату Огайо подають заяви на подовження номерних знаків до Автомобільного бюро штату.

Що відбувається після реєстрації дитини?

Зареєструвавши дитину у Реєстрі хворих на амбліопію штату Огайо, ви отримаєте:

• Безкоштовні брошури про амбліопію, збереження зору, розповсюджені проблеми зору та зір у дітей, • Разовий подарунок – безкоштовні пов’язки для очей, якщо ваша дитина проходить курс лікування з використанням пов’язок • Регулярні листи з нагадуванням про необхідність дотримуватися розкладу відвідувань дитячого окуліста (тільки за запитом).

Якщо вам потрібно знайти окуліста в штаті Огайо, який надає послуги дітям з амбліопією, зайдіть, будь ласка, на сторінку "Find an Eye Doctor" ("Знайти окуліста") на нашому сайті за адресою www.OhioAmblyopeRegistry.com.

Вся інформація, отримана Реєстром хворих на амбліопію штату Огайо, є конфіденційною і не передається іншим особам.

Чи можливо отримати допомогу на оплату обстеження та лікування зору моєї дитини?

Якщо вам потрібна допомога в оплаті за послуги окуліста з обстеження та лікування амбліопії, спочатку поговоріть з лікарем дитини. Потім ви можете звернутися до місцевого відділення охорони здоров’я або Реєстру хворих на амбліопію штату Огайо за інформацією про інші програми.

Сім’ї з низьким рівнем доходу можуть отримати право на отримання безкоштовних пов’язок для очей від Реєстру хворих на амбліопію штату Огайо.

Реєстр хворих на амбліопію штату Огайо фінансують:

Бюро послуг з охорони здоров’я для дітей та родин при Департаменті охорони здоров’я штату Огайо

Програма Save Our Sight ("Спасіть наш зір")

Щоденну роботу виконують дитяча лікарня Колумбуса, Офтальмологічне товариство Огайо та Оптометрична асоціація Огайо

Свої коментарі, пропозиції та питання можете надсилати за наступною адресою:

Ohio Amblyope Registry

Nationwide Children’s Hospital

700 Children’s Dr.

Columbus, OH 43205

1-877-808-2422

Reprinted with permission from Prevent Blindness America

This web site is funded by The Ohio Department of Health, Bureau of Child and Family Health Services, Save Our Sight Program.